Songlines of Ukraine — проєкт дослідження традиційних музичних практик національних спільнот Бессарабії, регіону, в якому співіснують різні народи та культури.
У червні 2025 року команда Культура Медіальна разом з композиторкою, дослідницею фольклору Мар’яною Садовською вирушила в першу експедицію проєкту (Борисівка, Фараонівка, Фурманівка, Крутоярівка, Татарбунари, Утконосівка) — молдавськими, румунськими та ромськими селами Одещини, аби зафіксувати локальні музичні практики, а також зібрати матеріал для створення нових аудіоробіт.
Створюючи цей проєкт, для нас було важливим звернути увагу на те, що в Україні мешкає багато національних спільнот, які й зараз продовжують свої традиції та збагачують таким чином українську культуру. Під час дослідження ми фокусувалися на форматі занурення та діалогу з людьми, яких записували.
У липні відбулася друга експедиція проєкту, під час якої ми записували традиційну музику албанців, болгар і гагаузів на Одещині — у селах Каракурт, Старі Трояни, Криничне, Дельжилер, Василівка, Табаки та Виноградівка. Для представників національних спільнот проєкт Songlines of Ukraine став можливістю поділитися своєю культурою, яка наразі недостатньо репрезентується та поступово забувається. Музика стала лише частиною експедиції. Мешканці сіл розповідали про традиції та обряди весіль, хрестин та сидянок.
Музика, розповіді та відео імпровізованого відтворення цих традицій доповнили архів експедиційних матеріалів Мар’яни Садовської, який вона збирає з 90-х років та який нещодавно з’явився онлайн.
Результати проєкту були презентовані у форматі музичних подій у Дніпрі та Кельні. Разом з Мар’яною Садовською співали та грали музканти/-ки з різних сіл Бужака: Магдалена Паскар, Микола Лупан, Ганна Желяскова, Іван Младінов, Панас Бакановський, Наталя Калаянова, Віолетта Шишман. Також на подіях презентували інтерактивну звукову інсталяцію саунд-артиста Марка Медведєва, що поєднала експериментальне звучання та записи з експедицій; відео-документації експедицій Олени Місюри та невелику виставку, присвячену весільним традиціям Буджака.
Проєкт створений у співпраці з німецькою платформою Freihandelszone. У партнерстві з платформою РИСЬ.
Проєкт Songlines of Ukraine підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.
